Lendinvest has revamped its buy-to-let range, with new products for student lets and deals for first-time landlords, while the lending platform...